1 00:00:01,960 --> 00:00:03,080 Ik ben Mia. 2 00:00:31,200 --> 00:00:38,040 Een droom of een fantasie. Of misschien gewoon een ander soort realiteit. Er is een stempel 3 00:00:38,040 --> 00:00:43,180 Ik grond als de duisternis valt, voel ik alsof ik vandaag een held kan zijn 4 00:01:26,009 --> 00:01:32,730 Dit is een gloednieuwe B.C 5 00:01:32,730 --> 00:01:34,810 .S. Braille. 6 00:01:35,040 --> 00:01:36,040 computersysteem. 7 00:01:38,100 --> 00:01:39,100 Ta-da! 8 00:01:39,840 --> 00:01:44,860 Uiteraard gebruikte ik mijn eigen bescheiden IT vaardigheden en heb het systeem een beetje aangepast. 9 00:01:45,120 --> 00:01:49,980 Slechts één van de vele dingen die we doen om de overgang naar school te vergemakkelijken, 10 00:01:50,040 --> 00:01:51,040 Sara. 11 00:01:53,440 --> 00:01:57,400 Sara? Ik weet eigenlijk niet of ik dat wel wil ga dit jaar weer naar school. 12 00:02:02,540 --> 00:02:04,340 Hoe werkt het? 13 00:02:08,990 --> 00:02:15,230 Nou, dit is het brailletoetsenbord voor Sarah om op te schrijven omdat, 14 00:02:15,350 --> 00:02:21,070 grapje uit elkaar, ik weet er niets van Braille, waarvoor ik mijn tickets niet heb geboekt 15 00:02:21,070 --> 00:02:22,330 nog niet met braille reizen. 16 00:02:22,710 --> 00:02:29,450 Hoe dan ook, het drukt de woorden af Braille daar op de printer en zo 17 00:02:29,450 --> 00:02:31,970 het computerscherm in het Latijn alfabet. 18 00:02:36,750 --> 00:02:37,750 Het praat. 19 00:02:39,210 --> 00:02:40,970 Voor onmiddellijke controle. 20 00:02:41,930 --> 00:02:42,930 Ja. 21 00:02:44,550 --> 00:02:47,570 Nou, sta op en probeer het. 22 00:02:51,510 --> 00:02:52,910 Probeer het gewoon. 23 00:02:54,050 --> 00:02:55,230 O mijn God. 24 00:02:56,770 --> 00:02:59,890 Prima. Kom op, Sarah, typ iets. 25 00:03:04,670 --> 00:03:05,670 Iets. 26 00:03:09,640 --> 00:03:11,440 Is dat jouw stem? 27 00:03:11,720 --> 00:03:12,740 Ja, dat is zo. 28 00:03:13,100 --> 00:03:14,100 O, broer. 29 00:03:14,640 --> 00:03:15,640 Dat is interessant. 30 00:03:16,060 --> 00:03:17,060 Dat is het, nietwaar? 31 00:03:17,140 --> 00:03:20,700 Ik dacht dat het beter zou zijn voor Sarah om een stem te hebben die bekend klonk 32 00:03:20,700 --> 00:03:24,900 naar haar in plaats van een die klonk soort van, weet je... Minder vervelend? 33 00:03:25,220 --> 00:03:27,260 Sara? Ik maakte maar een grapje. 34 00:03:28,060 --> 00:03:34,120 Sorry, meneer Maloney. Nou, dat zou ik niet moeten doen laat mezelf openstaan voor oneliners zoals 35 00:03:34,120 --> 00:03:36,420 dat, omdat ik een voormalig student ben van komedie. 36 00:03:36,640 --> 00:03:39,080 Die had ik moeten zien. 37 00:03:39,900 --> 00:03:40,900 Touché, Sarah. 38 00:03:42,420 --> 00:03:44,540 Maakt niet uit, meneer Maloney. 39 00:03:44,780 --> 00:03:47,920 Laten we iets ingewikkelders proberen. 40 00:03:48,440 --> 00:03:49,720 Alsjeblieft, test mij. 41 00:03:50,220 --> 00:03:54,540 Ik heb een paard genaamd Pepino. 42 00:03:55,790 --> 00:03:57,890 Mijn broek in een casino. 43 00:04:02,290 --> 00:04:03,290 Het klopt niet. 44 00:04:03,550 --> 00:04:05,030 Wacht even, laat me het opnieuw proberen. 45 00:04:07,150 --> 00:04:12,110 De lange man draagt ​​een vlinderdas. 46 00:04:12,510 --> 00:04:15,630 De kale man zit langzaam high. 47 00:04:16,050 --> 00:04:17,810 Dat heeft niet eens zin. 48 00:04:18,149 --> 00:04:19,450 Er zit hier iets een beetje scheef. 49 00:04:21,990 --> 00:04:23,170 Ik ben zo terug. 50 00:04:23,430 --> 00:04:24,670 Ja, goed idee. Kijk. 51 00:04:25,210 --> 00:04:28,350 Waarom nemen we niet allemaal een kleine pauze? terwijl ik wat software probeer uit te zoeken 52 00:04:28,350 --> 00:04:29,350 problemen. 53 00:04:34,290 --> 00:04:40,150 Volg de vlinder op haar spoor naar huis. Uit de bloemblaadjes zal een schat bloeien 54 00:04:40,150 --> 00:04:41,150 van schuim. 55 00:05:27,500 --> 00:05:28,500 alles oké? 56 00:05:30,440 --> 00:05:32,900 Ja, er gebeurde niets. Zachte val. 57 00:05:33,120 --> 00:05:34,180 Echt? Niets? 58 00:05:34,420 --> 00:05:35,420 Geen kras? 59 00:05:35,560 --> 00:05:40,120 Geen blauwe plekken? Geen huidverlies? Zelfs niet een klein beetje? Nee. Deze bladen van jou 60 00:05:40,120 --> 00:05:41,120 zijn superzacht. 61 00:05:41,500 --> 00:05:43,460 Hè? Oh, dat zal snuiven. 62 00:05:44,660 --> 00:05:49,560 Bedankt voor het medeleven, Fuddle. Ik ben Sorry, maar ik dacht dat mijn nieuw uitgevonden 63 00:05:49,560 --> 00:05:53,960 super schuurpapiervellen waren maar een beetje ruwer. 64 00:05:54,680 --> 00:05:58,400 Nou... Wat is er mis met superzijde lakens zo zacht? 65 00:05:58,740 --> 00:06:00,620 Het is niet wat ik van plan was uit te vinden. 66 00:06:01,460 --> 00:06:02,460 Kijk! 67 00:06:03,900 --> 00:06:06,460 Je hebt twee tevreden klanten al. 68 00:06:07,220 --> 00:06:08,220 Hé, 69 00:06:08,960 --> 00:06:10,760 dat is Yuku's vriendschapsvlinder. 70 00:06:11,540 --> 00:06:12,780 Volg de vlinder. 71 00:06:13,740 --> 00:06:15,620 Ik moet gaan. Dag, Buttel. 72 00:06:16,360 --> 00:06:17,600 Misschien heb je gelijk. 73 00:06:18,260 --> 00:06:21,000 Ik bedoel, mijn stof is zacht en sterk. 74 00:06:21,660 --> 00:06:24,400 Ik zou het een multifunctioneel blad kunnen noemen van... 75 00:06:36,489 --> 00:06:37,489 Hé, Mia. 76 00:06:37,730 --> 00:06:39,830 Dus je bent weer op jacht naar vlinders? Hallo, ma. 77 00:06:40,370 --> 00:06:41,370 Hallo, Anshou. 78 00:06:44,010 --> 00:06:47,590 Waar is Yuko eigenlijk? Ze was weg op zoek naar eenhoorntranen toen ze 79 00:06:47,590 --> 00:06:48,970 stuurde haar vlinder voor mij uit. 80 00:06:49,590 --> 00:06:53,130 Er moet iets anders aan de hand zijn. Ja, hopelijk is het geen echte... 81 00:06:54,050 --> 00:06:55,710 Varkentje. Is het niet cool? 82 00:06:58,190 --> 00:07:00,610 Ik heb nog nooit zoiets geweldigs gezien. 83 00:07:02,370 --> 00:07:06,050 Het lijkt op een soort insect cocon. 84 00:07:06,690 --> 00:07:10,730 Ik hoop alleen dat het niet een truc van Dax is en Gargona zal onze dag verpesten. 85 00:07:10,970 --> 00:07:14,090 Dax en Gargona konden niet creëren zoiets geweldigs. 86 00:07:14,430 --> 00:07:18,570 Wees voorzichtig. We weten niet zeker wat het is. Dit zou een zeldzaam dier kunnen zijn. 87 00:07:18,770 --> 00:07:20,470 Misschien wel de laatste in zijn soort. 88 00:07:21,520 --> 00:07:23,060 En het deed niets verkeerd. 89 00:07:23,280 --> 00:07:27,520 Nog niets. Voor zover we weten, dit cocon bevat een gigantisch insect. 90 00:07:27,800 --> 00:07:30,640 En gigantische bugs waren niet bepaald de onze beste vrienden van de laatste tijd. 91 00:07:30,860 --> 00:07:31,860 Hè? 92 00:07:31,980 --> 00:07:33,260 Maak je klaar, meiden. 93 00:07:33,960 --> 00:07:38,200 O, wauw. 94 00:07:39,240 --> 00:07:42,220 Wat de... Wat mooi. 95 00:07:43,340 --> 00:07:45,760 Een gigantische vlinder. 96 00:07:46,340 --> 00:07:48,600 Wacht, mijn orakel. 97 00:07:49,260 --> 00:07:51,300 Volg de vlinder op haar spoor naar huis. 98 00:07:51,700 --> 00:07:54,740 Er zal een schat uit de peddels bloeien van schuim. 99 00:07:54,960 --> 00:08:00,100 Het is dus een zij, en ze gaat naar huis. En ze zal ons naar een paar peddels leiden 100 00:08:00,100 --> 00:08:01,100 een schat binnenin. 101 00:08:01,400 --> 00:08:03,180 Nog een hartkristal. 102 00:08:08,140 --> 00:08:10,300 Nachtlijn, je dagen zijn geteld. 103 00:08:10,560 --> 00:08:14,040 Oké, laten we zeggen dat we beginnen met krijgen haar veilig uit deze cocon. 104 00:08:14,380 --> 00:08:15,380 Reken maar. 105 00:08:26,600 --> 00:08:27,600 Kopieer dat. 106 00:08:27,680 --> 00:08:31,300 De elfen zijn op jacht naar nog een van deze kristallen die onze bedreigen 107 00:08:31,300 --> 00:08:36,039 kostbare nachtwijnstok. En dat zijn ze begeleid door een gigantische vlinder. 108 00:08:37,320 --> 00:08:39,440 Ik haat vlinders. 109 00:08:40,799 --> 00:08:41,940 Lelijke dingen. 110 00:08:42,580 --> 00:08:43,720 Het zijn insecten. 111 00:08:45,560 --> 00:08:47,220 Wat moet dat betekenen? 112 00:08:53,670 --> 00:08:55,790 Voorzichtig! Die vleugels zijn gevoelig. 113 00:08:59,170 --> 00:09:00,170 Wauw! 114 00:09:04,430 --> 00:09:05,530 Ze is enorm! 115 00:09:05,730 --> 00:09:08,570 Oogverblindend! Hé, nu is er een coole naam! 116 00:09:08,870 --> 00:09:09,870 Verblinden! 117 00:09:15,410 --> 00:09:18,090 Wauw! Die vleugels hebben wat kracht! 118 00:09:20,010 --> 00:09:21,010 Hoi! 119 00:09:23,970 --> 00:09:25,370 Dazzle, alles goed met je? 120 00:09:30,450 --> 00:09:31,450 Hoi! 121 00:09:40,070 --> 00:09:43,050 De eerste vlucht is altijd het moeilijkst. ik herinner me de mijne nog. 122 00:09:43,650 --> 00:09:44,890 Laten we haar laten zien hoe het moet. 123 00:09:45,810 --> 00:09:46,810 L-stijl. 124 00:09:54,440 --> 00:09:56,060 is niet de beste vlieger. Verblinden! 125 00:09:56,440 --> 00:09:57,440 Bekijk dit! 126 00:10:09,320 --> 00:10:10,320 Snel! 127 00:10:15,680 --> 00:10:18,620 Ik denk dat we beter bij de basis kunnen beginnen hier. 128 00:10:18,840 --> 00:10:20,900 Zoals het ontwijken van een mammoetboom? 129 00:10:21,120 --> 00:10:25,060 Want er komt er één recht op ons af! Het gaat ons lukken. We zullen haar omver duwen 130 00:10:25,060 --> 00:10:26,060 samen. 131 00:10:28,700 --> 00:10:29,700 Briljant. 132 00:10:30,140 --> 00:10:32,580 Dat noem ik nou een makkelijk doelwit. 133 00:10:33,440 --> 00:10:38,080 We halen die vlinder neer, de elfen zullen hun kostbare hartkristal niet krijgen. 134 00:10:38,080 --> 00:10:39,740 Het verzekeren van onze aanstaande overwinning. 135 00:10:40,120 --> 00:10:41,900 Richt je op de grote delen. Het zijn vleugels. 136 00:10:42,340 --> 00:10:44,560 Hé, ik geef hier de bevelen. 137 00:10:45,100 --> 00:10:48,220 Richt op... de vleugels. 138 00:10:49,100 --> 00:10:54,690 Je hebt het bevel van onze slimme generaal gehoord. 139 00:10:54,990 --> 00:10:55,990 Niet ernaar! 140 00:11:01,530 --> 00:11:03,470 Boomtoppen niet vooruit! 141 00:11:03,870 --> 00:11:07,950 Oké, allemaal samen nu, op drie. Eén, twee... 142 00:11:21,550 --> 00:11:22,750 Blijf zitten, anders crashen we! 143 00:11:38,710 --> 00:11:43,610 Ik moet alles zelf doen. 144 00:11:44,690 --> 00:11:45,690 Doel is van mij. 145 00:11:45,830 --> 00:11:46,950 Nee, het doelwit is van mij! 146 00:12:07,130 --> 00:12:09,050 O, dat gaat pijn doen. 147 00:12:09,670 --> 00:12:12,550 Het is onmogelijk dat dit gaat gebeuren werk. Maak je een grapje? 148 00:12:13,590 --> 00:12:19,790 Zien? Het is onverwoestbaar. Daarom ik noem het het Blad van Wee. Wee als in... 149 00:12:20,040 --> 00:12:24,280 Wauw! Door zijn zachtheid is de Shino Wo is een multifunctionele stof 150 00:12:24,280 --> 00:12:26,060 perfect om te rennen voor je leven! 151 00:12:26,340 --> 00:12:28,140 Nee, eigenlijk is dat niet wat het wordt gebruikt voor. 152 00:12:50,600 --> 00:12:51,600 Arme Dazzle. 153 00:12:52,660 --> 00:12:54,180 Tante Chow, probeer het alsjeblieft. 154 00:13:11,000 --> 00:13:13,140 Ze zal nooit meer vliegen met die vleugel. 155 00:13:20,230 --> 00:13:21,350 Hm. Ah! 156 00:13:24,190 --> 00:13:27,830 Als je het mij vraagt: dit is geen probleem helemaal! 157 00:13:28,170 --> 00:13:30,670 Zie, mijn multifunctionele vellen van wee! 158 00:13:31,010 --> 00:13:34,510 Eh, eigenlijk klinkt dat... Als een fantastisch idee! 159 00:13:34,830 --> 00:13:37,690 Nou, ik zeg dat we de geniale uitvinder geven een schot. 160 00:13:37,990 --> 00:13:39,690 Als je dat goed vindt, Dazzle. 161 00:14:24,980 --> 00:14:28,880 Fuddle, denk je echt dat Dazzle dat nodig heeft? dit ding? 162 00:14:29,120 --> 00:14:34,160 Ding? Met mijn geniale vluchtstabilisator, Dazzle en ik zullen de beste vliegers zijn 163 00:14:34,160 --> 00:14:36,540 Centopia. Wacht, Dazzle en jij? 164 00:14:37,140 --> 00:14:42,420 Het extra luchtstuurhek wel laat haar vliegen als een professional. Dat wil zeggen, als 165 00:14:42,420 --> 00:14:44,260 de piloot weet wat hij moet doen. 166 00:14:44,640 --> 00:14:45,720 Fuddle heeft een punt. 167 00:14:45,960 --> 00:14:48,920 De natuurlijke vliegvaardigheden van Dazzle zullen dat niet zijn genoeg om haar te brengen waar ze heen moet 168 00:14:48,920 --> 00:14:53,460 gaan. Ze heeft speciale hulp nodig. En wat als Dax en Gargona komen weer opdagen? Sommige 169 00:14:53,460 --> 00:14:55,620 extra vliegvaardigheden kunnen echt maken het verschil. 170 00:14:55,820 --> 00:14:59,800 Maar zelfs als de uitvinding van Fuddle zou werken perfect deze keer, kom op! Doe jij 171 00:14:59,800 --> 00:15:01,720 Denk je echt dat hij de beste piloot zou zijn? 172 00:15:02,860 --> 00:15:06,540 Dus de beste piloot zou zijn... 173 00:15:06,540 --> 00:15:12,280 Hoe ben ik hier weer in verzeild geraakt? 174 00:15:12,700 --> 00:15:13,700 Oh ja. 175 00:15:13,880 --> 00:15:18,600 De Big Mouth King werd overstemd. Niet doen Maak je zorgen, koning Moe. Zolang Dazzle maar blijft 176 00:15:18,600 --> 00:15:23,080 de hoogte is vanzelf stabiel, dat heb je niets doen. Maar voor het geval we erin komen 177 00:15:23,080 --> 00:15:26,500 wat turbulenties, je kunt haar ondersteunen met de super soepele stuurvinnen. 178 00:15:26,820 --> 00:15:30,040 En als het nog erger wordt, dan ben ik dat nog steeds hier, klaar om te helpen. 179 00:15:30,520 --> 00:15:32,880 En jij zegt: maak je geen zorgen? 180 00:15:57,840 --> 00:16:00,940 ooit hun hartkristal voltooiend, I Ik denk dat onze meester ons zou verplichten om mee te nemen 181 00:16:00,940 --> 00:16:04,560 de rest van de dag vrij om het te vieren mijn overwinning. 182 00:16:05,460 --> 00:16:08,300 Wacht, wat bedoel je met je overwinning? 183 00:16:08,540 --> 00:16:10,120 Ik heb dat beest als eerste geraakt. 184 00:16:10,560 --> 00:16:12,040 Dus wat? 185 00:16:12,440 --> 00:16:15,620 Ik heb de leiding, dus de overwinning is gemarkeerd met mijn naam. 186 00:16:15,940 --> 00:16:22,260 Je hebt er niet eens aan gedacht om op de te richten vleugels. Je bent geen vlinder! 187 00:16:23,320 --> 00:16:24,320 Wat? 188 00:16:27,790 --> 00:16:31,330 Fuddle, ik moet zeggen, deze keer wel echt onder de indruk. 189 00:16:31,670 --> 00:16:33,890 Wacht tot je de achterste vinnen ziet zitten actie. 190 00:16:34,190 --> 00:16:38,170 Eigenlijk denk ik niet dat we die nodig hebben dat, oké? Jongens, sorry dat ik stoor, 191 00:16:38,410 --> 00:16:39,730 maar we kregen gezelschap. 192 00:16:42,430 --> 00:16:45,790 Zorg deze keer voor die dikke mot komt niet meer overeind. 193 00:16:45,990 --> 00:16:48,690 Ooit! Ja, oh inspirerende generaal. 194 00:16:52,150 --> 00:16:54,210 Maak je geen zorgen, Dazzle. We hebben dit. 195 00:16:54,570 --> 00:16:55,710 Verdomd goed, dat doen we. 196 00:17:01,320 --> 00:17:04,160 Ik ben van gedachten veranderd. Laten we de achterkant gebruiken hek nu. 197 00:17:04,619 --> 00:17:05,819 Links! Links! 198 00:17:07,579 --> 00:17:10,000 De ander ging weg, Moe. 199 00:17:15,180 --> 00:17:22,140 Ik weet niet waarom, maar dat doet het niet 200 00:17:22,140 --> 00:17:23,140 wat ik wil. 201 00:17:29,710 --> 00:17:31,250 Fuddle, kom hier en wees mijn ogen. 202 00:17:38,250 --> 00:17:40,150 Fuddle, jij hebt alle touwtjes in handen gekruist. 203 00:17:44,030 --> 00:17:45,030 Roes! 204 00:17:46,850 --> 00:17:49,810 Oké, rechts is links en links is rechts. 205 00:17:53,910 --> 00:17:56,410 Concentreer je op de grote vlinder, jij idioten. 206 00:17:56,870 --> 00:17:57,950 Concentreer je op de grote... 207 00:18:28,070 --> 00:18:30,010 Dat noem ik vliegvaardigheid. 208 00:19:08,220 --> 00:19:09,820 Het lijkt erop dat ze wil landen! 209 00:19:10,200 --> 00:19:11,480 Kijk eens naar al die bloemblaadjes! 210 00:19:11,780 --> 00:19:16,060 Zoals het Orakel zei: een schat zal bloeien uit de bloemblaadjes van schuim! 211 00:19:21,400 --> 00:19:23,940 Dazzle heeft dus eindelijk haar doel bereikt! 212 00:19:40,400 --> 00:19:46,780 En ik heb het gevoel dat ze niet alleen zal zijn daarvoor heb je dit niet meer nodig 213 00:19:46,780 --> 00:19:47,780 grote meid 214 00:20:07,690 --> 00:20:08,690 Wat? 215 00:20:10,270 --> 00:20:14,590 Daarin vond ze het hartkristal bloemblaadjes! 216 00:20:14,790 --> 00:20:15,790 Jawel! 217 00:20:15,870 --> 00:20:19,090 Bedankt, Dazzle. Jij bent een grote hulp, jij weet je dat? 218 00:20:24,870 --> 00:20:27,230 Dag, Dazzle! Tot snel! 219 00:20:28,770 --> 00:20:29,770 Dag, 220 00:20:31,010 --> 00:20:35,970 Verblind. Jij ook bedankt, Fuddel. Jij zijn echt een geniale uitvinder. 221 00:20:36,530 --> 00:20:37,760 Hoi. Wat kan ik doen? 222 00:20:39,060 --> 00:20:44,100 Oh, het lijkt erop dat ik ook moet gaan. Ik hoop Je bent eerder terug dan Dazzle. Reken maar 223 00:20:44,100 --> 00:20:45,100 het. 224 00:20:48,740 --> 00:20:50,200 Ik zal haar zeker missen. 225 00:20:50,560 --> 00:20:51,940 Mia? Verblinden. 226 00:20:52,320 --> 00:20:53,920 Ik bedoel, allebei. 227 00:20:58,520 --> 00:20:59,520 Hallo, Pepina. 228 00:21:02,360 --> 00:21:04,460 Ze is gewoon zo vervelend. 229 00:21:05,000 --> 00:21:06,180 Ik weet het, maar... 230 00:21:06,520 --> 00:21:07,860 Hij is altijd goed voor ons geweest. 231 00:21:08,580 --> 00:21:12,800 Toen we een trainingsruimte nodig hadden voor onze dansgroep, wie heeft het voor ons? 232 00:21:13,480 --> 00:21:17,540 Meneer Maloney. En toen we een nieuwe nodig hadden geluidssysteem, wie heeft dat opgelost? 233 00:21:17,900 --> 00:21:19,840 Meneer Maloney. Ik snap het. 234 00:21:20,540 --> 00:21:26,800 Hé, ik geef toe dat hij een beetje daarbuiten is, maar hij probeert echt te helpen. 235 00:21:28,500 --> 00:21:29,680 Dat is vrij zeldzaam. 236 00:21:31,020 --> 00:21:32,420 Ik zei dat ik het snap. 237 00:21:33,160 --> 00:21:34,160 Sara! 238 00:21:35,210 --> 00:21:36,330 Het werkt nu. 239 00:21:38,330 --> 00:21:39,330 Kom je? 240 00:21:39,890 --> 00:21:41,250 Ik heb nog niet besloten. 241 00:21:44,270 --> 00:21:47,070 Ik ken die zucht. 242 00:21:47,810 --> 00:21:48,810 Wat is er, Mia? 243 00:21:49,470 --> 00:21:54,270 Ik ben geen expert in het lezen van braille, maar ik denk niet aan al die computerproblemen 244 00:21:54,270 --> 00:21:55,310 het was de schuld van meneer Maloney. 245 00:21:57,530 --> 00:21:59,590 Je hebt de afdrukken gelezen, nietwaar? 246 00:22:01,290 --> 00:22:02,910 Ik heb misschien... 247 00:22:03,699 --> 00:22:06,040 enkele woorden verkeerd geschreven. Sommige? 248 00:22:07,020 --> 00:22:08,020 Veel eigenlijk. 249 00:22:10,060 --> 00:22:13,440 Ik weet dat hij probeert te helpen. 250 00:22:14,040 --> 00:22:17,800 Ik heb gewoon niet het gevoel dat ik er klaar voor ben om te gaan nog terug naar school. 251 00:22:19,560 --> 00:22:20,560 Ik weet. 252 00:22:24,100 --> 00:22:25,100 Kom op. 253 00:22:25,340 --> 00:22:26,680 Laten we gaan kijken wat hij nu heeft gedaan. 254 00:22:30,320 --> 00:22:32,600 Ik ben bang dat ik mijn stem heb moeten verwijderen spoor. 255 00:22:32,840 --> 00:22:36,180 Er schijnt een soort van geweest te zijn ergens een fout in het systeem. 256 00:22:36,700 --> 00:22:42,020 Hoe dan ook, ik heb het opnieuw opgestart naar standaard voet aan de grond, en zoals Frankie zou zeggen, zal dat ook gebeuren 257 00:22:42,020 --> 00:22:43,520 wij proberen het opnieuw? 258 00:22:44,820 --> 00:22:45,820 Zeker. 259 00:22:46,560 --> 00:22:50,480 Sommige mensen proberen het, ik weet niet waarom. 260 00:22:51,340 --> 00:22:53,940 Sommige mensen proberen het, ik weet niet waarom. 261 00:22:54,340 --> 00:22:55,340 Ja! 262 00:22:55,880 --> 00:22:56,880 Geweldig! 263 00:23:00,270 --> 00:23:04,490 een van de vele dingen waar we aan werken om je schoolleven gemakkelijker te maken, Sara. 264 00:23:07,070 --> 00:23:09,770 Sara, alsjeblieft, denk erover na om terug te komen scholen. 265 00:23:12,470 --> 00:23:13,710 Ik zal. 266 00:23:14,010 --> 00:23:15,290 Denk er eens over na, dat is. 267 00:23:16,650 --> 00:23:18,390 En, ehm, bedankt. 268 00:23:20,450 --> 00:23:21,450 Goed gedaan.